正确教育旗下网站

干货丨“范冰冰致歉信”又火了 这一波语法考点你也需要

澳门赌博网站 www.ariexpo.com 浏览次数:335次发布时间:2018-10-22文章来源:资源库我要投稿

导语:

近期范冰冰因逃税而被国家税务机关???.8亿元的时间让范冰冰再一次上了热搜榜单,然而眼尖的网友不久就发现,范冰冰道歉信改错也随之上了热搜。范冰冰的道歉信真的有错吗,修改后的版本是否正确?本站学科编辑在此整理了网络上一个较好的版本,和你分享。

致歉信

最近一段时间,我经历了从未有过的痛苦、煎熬,进行了深刻的反思、反省,我对自己的所作所为深感羞愧、内疚,在这里我向大家诚恳道歉!

长期以来,由于自己没有摆正国家利益、社会利益和个人利益的关系,在影片《大轰炸》和其他一些合同中出现利用“拆分合同”等逃税问题,我深感羞愧。这些天在配合税务机关对我及我公司的税务检查中,我一直深刻反?。鹤魑桓龉谌宋?,应该遵纪守法,起到社会和行业的模范带头作用,不应在经济利益面前,丧失自我约束,放松管理,以致违法失守。在此,我诚恳地向社会、向爱护关心我的朋友,以及大众,向国家税务机关道歉。

对税务机关调查后,依法作出的一系列处罚决定,我完全接受,我将按照税务部门的最终处罚决定,尽全力克服一切困难,筹措资金、补缴税款、缴纳???。

我从小喜欢艺术,又赶上了影视业蓬勃发展的好时机,在诸多前辈的提携和观众朋友的爱护下,加之自己的不断努力,这才在演艺方面取得了一点成绩。作为一个演员,我常为自己能在世界舞台上展示我国文化而自豪,并不遗余力为此冲锋??梢运?,我每一点成绩的取得,都离不开国家和人民群众的支持。没有党和国家的好政策,没有人民群众的爱护,就没有范冰冰。

今天,我对自己的过错深感惶恐不安!我辜负了国家对我的培养,辜负了社会对我的信任,也辜负了影迷对我的喜爱!在此,我再次向大家诚恳道歉!请大家原谅!

我相信,经过这次整顿,我会讲规矩、遵秩序、重责任,在把好的作品献给大家的同时,也要监督公司管理,守法经营,诚实守信,  争做富有文化内涵的好公司,为全社会传播正能量!

再次向社会,向一直支持我的影迷,向关爱我的朋友家人,真诚的说一句,对不起!

范冰冰

2018年10月3日

以下是网络疯传的病句修改方案,以及针对网友修改中出现错误的修改意见:

原句①:我经历了从未有过的痛苦、煎熬,进行了深刻的反思、反省。

评改:既然是“致歉信”,删去“反思”,保留“反省”即可。

再评改:评改语用上了“既然”,一般需要有“那么”“就”之类关联词语与其呼应,整个句子成为让步复句,表示在“既然”给出的条件下必须出现由“那么”“就”之类的词语给出的情况。比如“你既然来了,就在这吃饭吧”,两者的关系就是这样的。但评改语只出现了“既然”,未出现与之呼应的关联词语,这造成了语意的不清晰。一般应该在“删去”之前加上“那么”之类的词。

但是,更严重的问题在于,评改者提出了一个不能成立的命题,按其说法,致歉信不能用“反思”,但可以用“反省”这个词,这是什么道理?也许评改者想说的是,“反思”和“反省”意思差不多,连用在一起造成了重复。如果真是这样,那么评改者只要说“反思”和“反省”不能并列使用就可以,没有必要给它加上一个因为是“致歉信”的前置条件。

其实,就“反思”和“反省”这两个词来说,它们的词义还是有差别的,“反思”侧重于对错误的思考,“反省”侧重于通过思考从错误中醒悟过来。因此这两个词是可以连用在一起的。

原句②:自己没有摆正国家利益、社会利益和个人利益的关系……

评改:“摆正……关系”搭配不妥,改为“处理好……关系”。

再评改:“摆正”和“关系”是可以搭配的,当然“处理好”和“关系”也能搭配,但这种修改是多余的。由于“关系”是一个抽象色彩很浓的词语,一般也宜选用具有抽象色彩的动词词语来支配它,评改者大概是认为“摆正”具有动感,因此不适宜支配“关系”,但是“摆正”的词义在长期的使用中也已经产生了较强的抽象色彩,完全可以支配“关系”。改为“处理好”,其效果并不比原来的“摆正”更好。

原句③:作为一个公众人物,应该遵纪守法,起到社会和行业的模范带头作用……

评改:语序不当,“社会和行业”要改为“行业和社会”。

再评改:这个修改是多余的。在语言使用中,不同概念的组合确实有一个排序问题,但既可以从大到小,也可以从小到大,这需要看作者所想表达的意思。一般地说,如果有三个或三个以上的概念出现,这种情况尤其需要注意。但原句只有“社会”和“行业”两个概念,排序问题基本上就不存在了,“社会”放在前面或者“行业”放在前面都是可以的。

其实,冰冰的原句确实有点问题,“起到社会和行业的模范带头作用”这话读上去有点疙瘩,但问题并不是出在排序上,如果把这个句子改成“在社会上和行业中起到模范带头作用”,读上去就顺了。

原句④:不应在自我利益面前,丧失自我约束。

评改:缺少宾语中心词,要改为“丧失自我约束能力”。

再评改:所谓宾语中心词,指的是当宾语是一个较长的语法成分的时候,需要一个名词来对其进行总括,这个名词就被称为宾语中心词。但原句的宾语“自我约束”是一个不复杂的短语,更应该考虑的是它是否能够与动词“丧失”搭配。评改者大概认为“约束”是一个动词,不能接受另一个动词“丧失”的支配,但他忽视了这里的“约束”与“自我”组合在一起,而“自我约束”已经是一个名词性的短语,完全可以与“丧失”搭配,再加上“能力”反而造成了语句的拖沓。

原句⑤:我诚恳地向社会、向爱护关心我的朋友,以及大众,向国家税务机关道歉。

评改:逻辑关系混乱,改为“我诚恳地向国家税务机关道歉,也向关心爱护我的朋友以及社会大众道歉?!?/p>

再评改:这个句子确实存在问题,评改把“社会”和“大众”合并成“社会大众”也是准确的,但是把“国家税务机关”放在前面,以突出其比“关心爱护我的朋友以及社会大众”更重要的地位,这是没有道理的。因为这已经超出了语病评改的范畴。也许评改者认为国家税务机关比朋友、社会大众重要,因此要放在前面,但是如果冰冰不是这样认为呢?假设冰冰不这样认为确实是一个错误,那也不是语病问题,不是要给她上语文课的问题,而是要对她进行思想教育,也就是说要给她上政治课了。

原句⑥:没有党和国家的好政策,没有人民群众的爱护,就没有范冰冰。

评改:不合逻辑,改为“就没有今天的范冰冰”。

再评改:评改者之所以认为这里出现了不合逻辑的问题,关键在于对“范冰冰”这个概念怎样认识。如果说的是冰冰的肉身,那么范冰冰这个人当然是她父母所生,“好政策”和“爱护”之类不可能起什么作用。但冰冰在这里说的“范冰冰”显然不是指自己肉身,而是成为演艺明星的自己的形象。实际上这样的用法在汉语当下的使用中是经常出现的,读者也能理解,如果一定要冰冰说清楚她说的“范冰冰”是今天的,反而容易出现问题,难道“昨天的范冰冰”没有得到“党和国家的好政策”,没有得到“人民群众的爱护”?对语言的理解,不可过于刻板。

原句⑦:我辜负了国家对我的培养,辜负了社会对我的信任,也辜负了影迷对我的喜爱!

评改:语序不当,改为“辜负了影迷对我的喜爱,辜负了社会对我的信任,也辜负了国家对我的培养”。

再评改:原句列出了三个概念,即国家、社会和影迷,从概念内涵来说,可以说是从重到轻,语序排列并无不当。评改者要求按影迷、社会、国家的顺序排列,显示的是从轻到重的排列,这实际上是改变了冰冰想要表达的想法,已经越出了语病修改的范畴。也许评改者认为放在后面的是最重要的,所以必须这样改,但如果冰冰认为影迷对她是最重要的,所以必须放在最后面,这又有什么不可以呢?

原句⑧:我会讲规矩、遵秩序、重责任……

评改:标点使用不妥,两个“、”改为“,”。

再评改:评改者把两个顿号改为逗号固然是应该的,但遗漏了这个句子更重要的问题,“遵秩序”的“遵”在现代汉语中只是一个词素,不能像“讲”和“重”一样自由运用,因此“遵秩序”需要改为“守秩序”。

上一篇(责任编辑:王晓伟)
赞(2 收藏
相关阅读